WhatsApp third-party chats show company preparing for EU law, as Apple resists