Photomator now has a watermarking tool built into its iOS app

https://9to5mac.com/2023/12/22/photomator-watermarking-tool/