Mobile game developers rebel over Unity charging, company will ‘make changes’