MIT Sloan Dean Emeritus Bill Pounds, an expert in corporate governance and operations management, dies at 95