macOS 14.4 breaks USB hub support for some external monitors

https://9to5mac.com/2024/03/13/macos-14-4-usb-hub-external-monitors/