iOS 17 makes it easier to play Spotify music on HomePod