Gentler Streak gets major update with iPad support and new interface for Apple Watch