Apple officially kills off the iTunes Movie Trailers app and website