Amazon’s devices division roiled by mass layoffs and key executive departures